本字幕由落雨秋楓校正製作製作
主演:張仲文、岳華、何藩
好大的黑林子
王忠,這是什麼地方?
前面就是黑風嶺,聽說哪兒有妖怪
怪不得這兒妖氣彌漫
法師,我看我們還是繞道走吧
前面山邊有條棧道,直通五指山
我看那條路上比較安全
好吧,我們就從棧道走吧
王忠
張河…
大王,唐僧捉來了
好,好極了
帶上來
是
帶上來
是
吃了唐僧肉可以長生不老
唐僧
我等你好幾年了
想不到今天
你會落在我黑風大王的手裡
來人,斟酒來
是
你是什麼人
我就是唐僧
混蛋,你根本不是唐僧
唐僧在什麼地方?快說
我不知道
不知道
說
不知道
不知道,我要讓你看看我的厲害
三太子
黑風大王,你也太不講交情了
你吃唐僧肉也不通知我一聲
別提了,這個人根本不是唐僧
真的唐僧早都跑了
不會吧,是你把他藏起來是真的
你這話從何說起
你自己心理明白
快把唐僧交出來
不然,休怪我劍下無情
三太子,你欺人太甚
你不識抬舉,看劍
來
慢著,我聞到了唐僧的肉香
什麼?肉香
唐僧一定在這附近
來人呀,快捉拿唐僧
要是捉不到你們休想活命
是
醒醒,師父
醒醒,師父,醒醒,師父
師父…
你是誰?
我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖
你怎麼會在這兒?
因為我冒犯了天庭
如來佛把我壓在這兒
觀音菩薩勸我改邪歸正皈依佛門
保你上西天取經
我等了你好久
你快點救我出來吧
師父,你救救我吧
師父,你快點救救我吧
只要你救我出來
我一定跟你去西天取經
我有什麼法子救你出來呢
這個山頂上有如來佛的金字壓帖
你上去把它揭掉我就可以出來了
師父,你快點救救我吧
師父
你快點放手,讓我上去看看
神明在上,弟子陳玄奘奉旨求經
我與大聖果有師徒之份
就能揭得封皮,同證靈山
揭不得…誰?
千萬不要揭
你是誰呀?
我就是本方的土地
你千萬不可揭開這張壓帖啊
為什麼呢?
那猴子久煉成精,絕非善類
他能翻山倒海,驚天動地
誰也收拾不了他的呀
他搶過龍宮,鬧過天宮
連玉皇大帝拿他都沒有辦法呀
如來佛好不容易把他壓到這兒來
如果你把他放了出來
只怕放虎歸山,其害無窮啊
師父…
你看…
師父,你不要聽他的話
你這個臭土地,敢跟我老孫搗蛋
我出來一定不放過你
還沒放他出來,他就這麼厲害
放他出來這還得了呀
老頭子
我問你,我老孫跟你無仇無冤
你憑什麼想叫我永世不能翻身
他也是一番好意,怕你野性難改
一旦放你出來,豈不是天下大亂
師父,我老孫以前牌氣的確不好
連玉皇大帝都不放在眼裡
這五百年來,我吃了不少苦
受了不少罪,也學乖了
只要師父肯放我出來
我一定痛改前非,重新做人
你說得倒好聽
只怕你江山易改,本性難移
老頭子,你還敢多嘴
師父
難道我五百年前犯了一時之錯
就永世不能翻身嗎?
師父,求求你大發慈悲
給我一個機會吧
只要你放我出來
我一定報你的大恩大德
阿彌陀佛,人孰無過
既然你知過能改
那我就給你個機會吧
慢點
這可不是鬧著玩的
你要揭,等我走了你再揭吧
吾等奉佛祖之命,監押大聖
如今他難期已滿
你們師徒有緣可以相逢了
師父…
五百年壓得我筋疲又力盡
忽然間天空地闊一身輕
師父慈悲救了我
悟空永遠不忘恩
除惡念,收野性
好好的重新再做人
隨我西天把經取
取經功德勝修行
師父的訓言我記在心
拼死也要保你取藏經
縱然是萬里關山多阻隔
斷不了你我的師徒情
好極了
從今天起我們同甘苦共患難
不得藏經誓不回程
是,師父
好了徒弟,你把我放下來吧
師父,你的禪杖背架在那邊山上
我替你拿回來吧
徒弟,你叫什麼名字啊?
我名叫悟空
既然你有志佛門
我就給你起個法名叫行者吧
多謝師父
天色不早了
你趕快化回原形,我們趕路了
是,師父
師父,我一個筋斗能翻十萬八千里
不如讓我背著你
三個筋斗,咱們就到西天了
真的
咱們走吧
師父,你怎麼不捉緊我呢?
縱然你是法力高強
可是我畢竟是個凡僧
可沒辦法跟你一樣一步登天啊
沒有馬,難道我們要步行到西天
要取經救人,就得先吃苦受難
只要功夫深,鐵柱磨成繡花針
徒弟,我們十年走不到
走二十年
二十年走不到就走
走三十年
對,我們一定到得了西天
徒弟,振作精神,走吧
走
妖怪,往哪兒跑?
悟空,不許殺生
大師,救命
打不得,不許打
師父,你讓開
你殺生害命,破了佛門法規
天理不容
你走吧
悟空
師父,你怎麼放了他呢?
我能放他,料他也不敢加害於我
你不殺他,他就殺你
你放虎歸山,簡直
住口,出家人慈悲為懷
怎能大開殺戒
這真是好心不得好報
好吧,既然你跟妖怪講交情
我也沒辦法保你到西天去了
我還是回花果山去
回來
你不願意跟我吃苦
我也不勉強
盼你從此洗心革面
也不辜負我救你的一片苦心
你去吧,我要趕路了
師父,您要保重
好自為之
南無阿彌陀佛
妖孽,站住
師父…
悟空
師父…
悟空
師父,您受驚了
你來得正好
那個妖怪真厲害
你知道他是誰嗎?
不知道
你來看看
是你
我早就料到你不殺他
他就殺你
師父,現在你該明白了吧
我真沒想到他會恩將仇報
可是你不是已經回花果山了嗎?
怎麼又趕回來了呢?
我明知這妖怪不存好心眼
怎麼忍心讓你走進虎口呢?
所以我一直跟在師父後面
暗中保護著你
你真是我的好徒弟
我老孫雖然脾氣暴躁
可是恩怨還分得清楚
今後我一定好好的孝敬師父
保護師父
好,從今以後我們師徒永遠不分開了
是,師父
我看你也怪可憐的
只要你改邪歸正
我就放你一條生路吧
什麼?你要放了他
阿彌陀佛,出家人慈悲為懷
你何必苦苦置人於死地呢?
你看…怎麼老毛病又犯了
好了瘡疤忘了疼
不行,我非把這害人精宰了不可
站住,你敢傷害他
我就不要你這個徒弟
我才不要你這師父呢
好…既然咱們倆合不來
那麼你走你的陽關道
我過我的獨木橋
咱們倆各奔前程
悟空,站住
悟空,你怎麼可以半途而廢
觀音菩薩
我老孫跟他脾氣合不來
這個容易
我送給你一樣東西
你們自然會合得來了啊
什麼東西呀
真好看
喜歡嗎?送給你
送給我
戴在頭上試試看
真合適
菩薩
我戴了這個東西
也改不了師父的老毛病呀
可是改得了你的毛病
玉牌上面寫的是藥方子
治得好悟空的暴躁脾氣
你念一念,試試看靈不靈
好了,不要再念了
菩薩,你這算什麼藥方子
緊箍咒用來約束你的野性
我不要戴這倒楣東西
你拿不下來
它已經在你頭上生了根了
乖乖的保你師父到西天
等你們取了藏經回來
我再替你拿下來
你叫我戴這倒楣東西
我死也不跟他去
唐僧你念
別念…我去
我去
好,你們上路吧
多謝菩薩
菩薩,我看西天永遠去不成
為什麼?
師父是個凡人
沒有馬難道叫他走到西天?
這個我早有安排了
西海龍王三太子
弟子在
當初你冒犯天規
玉帝要將你斬首
我保本才將你押在鷹愁澗
只要你做一件功德的事情
就可以將功贖罪
你可願意跟隨唐僧到西天去取經嗎
只要能赦免我的罪孽
我願拜他為師
保他上西天
好,我就叫你變成他的座騎
但願你忍辱負重共奉西天
悟空,此去西天,千山萬水
道路險阻,你身為大徒弟
保師重任全落在你身上
弟子知道
我贈你一顆堅決不屈的信心
多謝菩薩
有此信心,自當克服大難
願你們前途珍重
師父,你看
這家人家在辦喜事
悟空,你快前去化點齋飯
我們充饑吧
是,師父
你就在這兒歇會吧
好
老爺
老爺,你行好積德
明兒招個好女婿
去去去
老爺你做做好事嘛
賞口飯給我們吃吃
混蛋,我姓高的從來不做好事
老爺,做做好事
高福,把他們都轟出去
那個老頭子太欺負人了
我去教馴教馴他
悟空,我們出家人不應該多管閒事
去化齋去吧
可是師父
去吧!
臭要飯的
再敢來看我不打斷你們的狗腿
喜堂佈置好了沒有?
回老爺,早就佈置好了
明天一大早,朱公子就來拜堂了
是,老爺
小姐,你來
小姐,你們在這兒談談
我到外邊去看看
表妹,別來可好?
在哪兒?
你這個窮小子
三更半夜偷進我家後院成何體統
我要把你送進衙門裡去
告你一個勾引良家婦女的罪名
姑丈,你好狠心,你嫌貧愛富
硬把我們的婚姻給拆散了
你還有王法嗎?
好,我就跟你到衙門去評理去
畜牲,居然敢教訓起我來了
來呀!是
打斷他的狗腿
好
給我打
別打
給我打
爹
別打呀…
爹,求求你,饒了他吧
打!快給我打
你們怎麼啦
混帳,飯桶,真是死人
快給我打,快給我打呀
打呀
你們打錯了呀
我是員外,你們瘋了
一邊是窮書生
遍體鱗傷身臥地
一邊是闊公子
滿心歡喜作新郎
恭喜新官人,賀喜新官人
恭喜你
舉案齊眉,白頭到老
百子千孫滿堂吉慶
好了…
多謝新官人呀
謝謝
出去…
是
你也出去,走呀
出去…
娘子,時候不早了,該睡覺了
我明白了,你是怕難為情是不是?
來…我來替你換衣
我們夫妻名正言順
你又何必害躁?
來來來
妖怪
來人呀,妖怪,有妖怪
來人,你們看
妖怪在哪兒?
在哪兒
這是什麼?
孩子
孩子,你醒醒
好了,小姐醒了
謝天謝地,阿彌陀佛
妖怪
孩子別怕,妖怪已經跑了
娘
都是你這個老頭子
貪圖人家有財有勢
害苦了我的女兒啦
你叫我女兒以後怎麼做人?
輕點…家醜不可外揚
傳揚出去,我們高家的臉都丟盡了
你就知道死要面子
我問你
你把妖怪引進了門,現在怎麼辦?
你說,你說呀
別吵呀
我當然有辦法
小狗子,趕快到關帝廟
把張天師請來,把妖怪捉走
是
春蘭
趕快把小姐扶到東廂房去躲一躲
夫人,我們也去躲一躲吧
快些進去呀
老…老爺
妖怪,妖怪呀
妖怪大哥,饒命呀!饒命呀
饒命呀
我老孫一番好意來替你們捉妖
你反而說我是妖怪
哼,算我倒楣
師父…
原來師父還會捉妖
都是我老眼昏花
不識好歹,你千萬別見怪
就算師父行行好
把妖怪給捉走吧
要是捉到妖怪
我願奉送紋銀十兩,絕不食言
你也太看不起人了
我老孫會稀罕你十兩臭銀子嗎
十兩不夠,二十兩總該行了吧?
你這個老糊塗
張口銀子,閉口銀子
你財迷心竅,趕走了窮親戚
害苦了親生女
你的心比妖精還要狠
要我捉妖,我就先捉你這害人精
都是我該死
我以後再也不敢貪財了
求你幫幫忙,行行好吧
求師父,大發慈悲
救我女兒一命吧
好,可是你得先答應我三件事
行行行,請問哪三件?
第一整理床鋪,預備齋飯
讓我師父在這兒留宿一宿
這容易容易
好辦好辦,請大師傅進來
請問第二件呢?
第二,我要你拿出銀子
修橋鋪路,方便行人
這個
不答應就算了
老頭子,就趕快答應了吧
好!好!我答應我答應
那還有第三件呢?
第三
你要成全你女兒跟她表兄的婚事
什麼?
要我女兒嫁給那個窮光蛋
絕對辦不到
辦不到,好,你就另請高明吧
師父…女兒的婚事由我作王
我答應
我不答應
我答應
不答應
我答應
妖怪回來了
等你們商量好了再說吧
這怎麼辦呢?
師父慢走
你不是不答應的嗎?
我,我答應
好,你們先躲一躲
讓我來對付他
官人,你回來了
娘子你
娘子,老豬回來了
你這個小冤家
剛剛把我嚇了一跳
我不理你了
娘子
剛才娘子受了驚
我老朱太傷心
真真難為情
難為情
都是你醜八怪嚇得我失了魂
你到底是妖還是人?
你是妖還是人?
快快說分明
堂堂公子怎說是妖精
那猴兒太任性
變得我不像人
實在太可恨
捉住那猴子
他難脫身,被我打死在街心
他不會再上門,娘子不必驚
官人你真真有本領
打死小妖精
武藝太高明
你真有本領
我能武又能文,文武樣樣精
打死個把小妖精
好似拍蒼蠅
這樣小事情
怎能算本領
既然你能武又能文
我想試試你好才情
娘子你要試只管試
老朱有的是才情
什麼生就大耳朵哎?
什麼天生長嘴唇哎?
什麼肚子拖到地哎?
什麼口水流不停哎?
肥豬生就大耳朵哎
肥豬天生長嘴唇哎
肥豬肚子拖到地哎
肥豬口水流不停哎
好官人你真聰明
果然你頭腦比人靈
試了文的再試武
我的武藝保管你看得更心驚
不是我自己吹
只有我老朱的本領樣樣精
叫你一聲好官人
聽我說分明
這裡有根繡花針
不知道重量有多少斤
只要你能雙手把它來舉起
我的好官人
這樣的考試真真是笑死人哪
不該多喝幾杯酒
渾身無力頭腦昏
今天不能再勞神啊
還是上床早安寢
你臉蛋生得白又嫩啊
身材體態真要命
胳臂像只大蓮藕
恨不得把你吞
小手兒像個糯米團
妹妹你迷死人啊,迷呀迷死人
豬精,你調戲良家婦女
胡作非為
我老孫叫你不得好死
老兄,我老妖跟你往日無冤
近日無仇,你何必跟我過不去呢?
你作惡多端,我就要跟你過不去
老兄算了,我不惹你你也別惹我
我走
你這猴崽子
三番四次欺負我老豬
這次我就是拼了性命
也要給點顏色你看
歡迎歡迎,請吧
慢著慢著,我這個地方太小
我老豬耍不開九齒釘耙
你要是有膽量的話
跟我出去較量較量
算我倒楣,走吧
走
猴子,出來啊?怎麼啦?
你沒有膽子跟我較量啊
算你聰明
好吧,只要你出來跟我賠個罪
大爺就饒你一命
肥豬,我早出來了
你先動手吧
我說你就沒膽子把我扶起來
為什麼?
我起來了你性命就難保了
這個我倒不相信你
你起來試試看
起來呀
老子不高興
除非你把我扶起來
好!我倒要看看你的厲害
一棍打得我屁股開了花
三尺厚皮也擋不住給你這一下唷
哎喲喂啊紅又腫唷…
老兄啊,你的神通真廣大
齊天大聖的本領誰不誇
玉皇大帝見了我都要害怕------
我保著唐僧啊取西經啊
妖魔鬼怪被我打得回老家
說呀說起來,我們是一家人
我本是天蓬元帥貶下凡塵
偏偏又是投錯胎,變成個醜八怪唷
觀音菩薩點化我
等待唐僧歸（皈）依在佛門
收服了天蓬元帥豬八戒
成全了一對有情人
臨別依依齊感謝
師徒三人向西行
向前走咧！
挑起那擔子往前走咧
鼻子裡一陣陣野花香哎
野花香來精神爽哎
野花好比野姑娘啊
姑娘要裝在擔子上哎
再重一點也無妨啊
腰又酸來背又疼哎
這副擔子太淒涼啊
腳底下一步重一步哎
倒楣的肚子又鬧饑荒啊
你走兩步歇一歇
什麼時候才到得了西天呀?
你說得容易
看人桃擔不吃力
我已經桃了大半天擔子了
翻山過嶺又餓又累
說什麼也得歇一會再走了
你吃不起一點苦
哪一點像個出家人呢?
怎麼了?
你開口就罵,動手就打
我看你才不像個出家人呢
我揍你
師父…
悟空,不要吵了
是
我們就歇會兒再走也好
猴崽子,老欺負人
凶什麼呀?小心點
師父,你先吃吧
好
八戒
快把玉牌收回
以後不許你再碰它
是
大師兄,你天不怕地不怕
原來就怕這個玩意呀
我明白了
我揍你這個死肥豬
快住手,不許打架
悟空,不許打了
他是無意的
不知者不怪罪
你要再魯莽,我就饒不了你
是
八戒,快去看一看
附近有沒有人家借宿一宿
師父,他把我打傷了
我走不動了
走不動,好,我扶你起來吧
走得動
用不著你那麼好人
快去!
師父,山下就有人家
我們到那兒去借宿吧
管家的
再來五十個饅頭
什麼?
你已經吃了三鬥白米
四十斤麵條
還沒吃飽呀?
我今天的胃口還不算好呢
再來五十個就差不多了
你想把人家吃窮了你
大師兄你就看開點吧
我老妖人肥肚子大
老實說,我現在只有半飽呢
不許吃了
你管得著嗎?
我管不管得著?
管得著
吃飽了沒有?
飽了…
悟空,算了
不教訓教訓他,今天晚上休想太平
死悟空,老欺負我,看你那天死
你說什麼?
沒什麼
我說怕了你了,好了吧?
死豬
大法師光院寒舍
小婦人招待不周,請不要見怪
阿彌陀佛
出家人路經此地
受施主盛意招持
貧僧感激不盡
哪裡哪裡,請裡邊坐
請
請問施主尊姓大名?
為什麼隱居在這荒山野地呢?
小婦人本姓賈
前年先夫不幸去逝
我孤苦伶仃無親無故
只好在此守著祖業以度殘生了
哎想不到施主身世淒涼
貧僧萬分同情
敢問施主沒有親人嗎?
我還有三個女兒
女兒?在哪兒?
不瞞大法師
先夫留下不少良田財產
小婦人有意招婿以慰晚年
可惜在這窮鄉僻壤
恐怕今生今世也難如願了
施主不必難過
常言道:善有善報
像你心地善良,菩薩一定會保佑的
有一件事不知該不該講?
但講無妨
我三個女兒頗具姿色
如果不嫌棄的話
我倒有意將小女許配（給你）
不知大法師意下如何?
阿彌陀佛,貧僧師徒都是出家人
無緣談起婚娶二字
請施主原原諒
大法師六根潔淨,令人敬佩
請恕我唐突
天色不早
三位旅途勞頓,請早點安歇吧
多謝施主
大法師請留步
阿彌陀佛
悟空
師父,我看這兒情形不對呀
怎麼
那女人妖裡妖氣的
一定不是好東西
人家對我們一番好意
不要疑心好人
不對呀,師父
我們還是趁夜趕路吧
趕路!說得輕巧
三更半夜的
你叫師父到那兒去睡呀
要走你走,我跟師父在這兒
你這蠢豬
笨猴
我揍你
師父…
不許爭吵
我看那位婦人和善可親
沒有惡意,你不必多疑了
早點去睡吧
那麼師父你先休息
我跟八戒輪流守夜吧
也好
起來
你守上半夜,我守下半夜
我的大師兄
你就幫幫忙吧!讓我守下半夜
八戒,醒醒
該你守夜了
你醒不醒呀你
醒…
守夜
你還敢再睡
不敢了…
起來
天上一彎好月亮
池裡一對好鴛鴦
月兒嬌美,鴛鴦成雙對
姐兒淒涼,空守著好春光
魚兒暢遊水中央
露滴牡丹齊開放
魚兒得水,花兒吐芬芳
姐兒孤單,何處覓情郎
天氣悶熱的叫人心理煩躁
我們為什麼
不到荷花池裡去洗個澡
好!
好大膽子,偷看我女兒洗澡
快點跟我去見你師父
姑奶奶,我求求你幫幫忙
我師父知道可不得了
求求你,我求求你
沒那麼便宜,走
你既然看見我女兒的身子
就要娶她們的人
你要我娶你的閨女?
講情份你們有緣
講道理你也應該做我的女婿
可是我是出家人
阿彌陀佛,脫俗又還俗
停妻又再娶,不大好吧
不過,我們還可以商量商量
沒什麼好商量的,你一定要娶她們
姑奶奶說實話,我倒無所謂
就是我那位師兄太難對付
他發起了猴脾氣,我可受不了
虧你還是個男子漢
他有什麼了不起的本事?
你這麼怕他
別說我怕他
玉皇大帝也怕他三分
我才不相信他有這麼大的本事
難道說,就沒有辦法治他嗎?
有,他就怕一樣
怕什麼?
我師父包袱裡有一塊玉牌
就是那個能治他
那玉牌是寶貝
是的,玉牌裡有咒語
一念我師兄頭疼
天大的本事完蛋
你師兄的事交給我來辦
你這是幹什麼?
我的三個女兒你摸著誰
誰就是你的妻子
我要是摸著三個呢?
三個都嫁給你
好,一言為定
好,摸吧
左一枝花右一枝花
中間又是一枝花
三個老婆三枝花
三枝花兒我一把抓
一來是老豬好造化
二來我長得也真不差
又風流又瀟灑
哪一個女人不想嫁
有了這樣的三枝花
女人都是爛茶渣
就是嫦娥來求我
老豬也掉頭不理她,不理她
丈母娘,三個都叫我摸到了
跟我師兄講好了沒有?
我怕他不答應,所以沒敢跟他說
這你叫我怎麼辦呀?
你要想娶我女兒有一個法子
把他最怕的那個寶貝偷到手
先禮後兵,還怕他不答應嗎?
你要是沒膽子
我看這門親事就算了吧
好,丈母娘看我老豬的
丈母娘…寶貝到手了
孫悟空,我看你還神氣什麼?
丈母娘,我老豬是個爽快人
說得到辦得到
現在寶貝已經到手了
明天一早跟她們拜堂成親
師父…
你看這裡什麼地方?
這是怎麼回事
哪有什麼房子啊
這完全是妖怪布下的陷阱
想害我們的
八戒呢?
叫他守夜不知到那兒去了
那趕快找他回來
是
八戒…
大師兄,救救我
你哪兒不好睡
為什麼要睡在樹上?
我…
你把我放下來再說吧
你不說就休想下來
我說
說吧
三個女人害人精
差點就要了我的命
老豬我一生都交桃花運呀
想不到嬌滴滴的美人是妖精
求求你,好師兄
救救我的命
瞞了師父去鬼混你真開心
自作多情又犯老毛病呀
槐樹上風涼又清靜,真安寧
乖乖的吊三天,讓你過過癮
樹上再吊三整天,老朱命歸陰
求求你發善心,念在手足情呀
叫一聲我的親爺爺呀
救命呀
老朱我再好色,我就不是人
大師兄,大發慈悲,救命呀
好呀!我就放你下來吧
大師兄你不能割
我摔下去可不得了呀
大師兄饒命呀
八戒
你真是江山易改本性難移
總喜歡在泥坑裡打滾
還不快去洗洗乾淨
是
去
師父,我們準備上路吧
好
師父,快走
你們走不了啦
怎麼辦?
你這妖怪,害得我好苦呀
我要你的命
留下唐僧饒你一命
倘若不然,你看
師父,你千萬不能離開這個圈子
八戒,殺出重圍
殺
住手…
我的大徒弟跟你們往日無冤
近日無仇
你們憑什麼這麼狠心對付他?
不許打
好!你們要斬要殺
要蒸要煮,儘管來吧
帶走!
大師兄救命呀!大師兄
八戒,你在那兒?
我在這兒,大師兄
你行行好,快救命
我在這兒,大師兄,救救我
快救我,大師兄,救命呀
大師兄
師父…
大師兄,你看
妖怪一定把師父捉到河裡去了
師父的玉牌又落在妖怪手裡
這回可救不了師父了
我問你,你從前是何方神聖?
你忘了,大名鼎鼎的天河守將
失敬失敬
這麼說,你一定神通廣大
暗熟水性了
那當然了
好,好極了
你快到河底去把師父救起來
我,我不去
你去不去?
我不去
你敢不去
我去…
走
唐僧肉甜又香
補神補氣補元陽
大王吃了唐僧肉
萬歲千秋壽命長
唐僧肉美又鮮
千修萬練勝仙丹
大王吃了唐僧肉
平地飛升上九天
唐僧肉稀世珍
人間天上總難逢
大王吃了唐僧肉
萬佛千仙拜下風
好!…
唐僧可以出來了吧
可以了
你們都知道
吃了唐僧的肉可以延年益壽
不老長生
多少人朝思暮想,求之不得
大王用盡心機
果然把他活活捉來
只要你們歸順大王,忠於大王
就可以與大王共用這稀世奇珍
今後,我們雄振四海,威武無敵
強者皈依,弱者滅亡
你們若是不從可要小心
來之有路去之無門
你們願不願意歸順?
說!
我願意歸順
你呢?
我,我都無所謂
不過我不相信他是唐僧
為什麼?
唐僧有齊天大聖跟豬八戒保駕
我看沒有那麼容易給你們逮住吧
齊天大聖雖然有大鬧天宮的本領
可是他怕的是這塊寶玉
這寶玉那麼厲害呀?
從哪兒來的
從他那個飯桶徒弟
豬八戒那兒騙來的
那個豬八戒真是個大飯桶
大王,那塊寶玉
能不能讓我們開開眼界
好,就給他們看看吧
拿去看吧
上面有字
讓我念給你們大家聽
把他押起來
你什麼人?
我…
老子就是那個大飯桶豬八戒
去你的
捲簾將軍
你往哪裡走?
拜見大士
捲簾將軍,當初你冒犯天庭
被眨下凡,受盡天刑
如今尚不知悔改,該當何罪?
弟子被世俗所蒙蔽,罪該萬死
可記得當年
我曾經勸過你在此等侯取經人
拜他為師,可將功贖罪
大士馴言弟子牢記在心
只是在此苦侯十載
未見有取經人經過
那只是你們緣分未到
如今取經人就在眼前
就是他!
弟子有眼無珠,求大士恕罪
善哉善哉
只要你從此改過自新
皈依佛門
前罪一概赦免
弟子願保師父取經
刀山火海,在所不遲
取藏經,救眾生
有志者,事竟成
菩薩教誨,弟子永世不忘
拜見師父
今後山長水遠
我們師徒四眾
要同心合力,共奉西天
弟子逼命
見過兩位師兄
拜過兩位師兄
師父,這個師弟叫什麼名字啊?
此處是流沙河界
我就指河為姓
就叫他沙悟淨吧
多謝師父
師父,這個你收好
以後還用得著呢
悟空,還是你自己收起來吧
今後我們肝膽相照
再也用不著它了
師父,還是你收起來的好
我老孫性子急,脾氣暴
我也希望改一改
自己的老毛病呀
請師父上路吧
慢著,我告訴你
先來後到
我是師兄,你是師弟
這個擔子請你挑吧
我挑
本字幕由落雨秋楓校正製作製作